Coming from Berlin via freeway A9:
Exit Dessau Ost via Oranienbaum, Gräfenhainichen to Pouch, then turn left and drive another 5 km to Hotel-Pension Keller.

Directions from all other directions:
Freeway – Exit Leipzig-Mitte, direction Bad Düben, in Gollmenz turn left, via Badrina to Reibitz and still 4 km to Hotel-Pension Keller.

Arrival by train:
By train to Bitterfeld or Delitzsch, then bus connection to Löbnitz. Just use Google Maps with the integrated route planner.